AlfaFest 2008

RO

O noua expunere, alte dimensiuni. Precedentul fusese creat, asteptarile trebuiau depasite din nou. De aceasta data a fost preferat Brasovul, datorita pozitionarii centrale, dar si a frumoaselor serpentine din zona. Acolo am fost primiti cu cinste la Zilele Brasovului, unde timp de 1 zi am fost martori la cea mai mare manifestatie Alfa Romeo de pana atunci. Peste 60 de masini si 100 de alfisti au luat cu asalt Piata Sfatului, spunandu-si povestea curiosilor trecatori. Circuitul de la Ghimbav a fost scena competitiei de karting AlfaClub, in timp ce una dintr cele mai mari pensiuni din zona a reprezentat cartierul general al alfistilor pentru cele 3 minunate zile, in care cu toti am sarbatorit “nebunia”, asa cum Alfa Romeo ne-a indemnat: Ellogio della folia. Il cuore ha sempre ragione.

ENG

New exposures on different scales. The precedent was set; we now had to raise the bar. Due to its central position and beautiful curves in the area, Brasov was the chosen city for this edition. The city was already celebrating the Days of Brasov, an event where we were given a warm reception. For one day we’ve witnessed the biggest Alfa Romeo meeting thus far. Over 60 cars and 100 alfists took over Piata Sfatului, telling their stories to curious passers-by. The Ghimbav track was the scene for the AlfaClub karting race and one of the biggest guesthouses in the area served as headquarters during the 3 wonderful days in which we all celebrated the “madness”, just as Alfa Romeo intended it to be: Ellogio della folia. Il cuore ha sempre ragione.